ترجم فرنسي عربي الإيداع النقدي

نتائج ذات صلة

• monétaire (adj.) , {monnaies}
  نقدي
  ... المزيد
• pécuniaire (adj.)
  نقدي
  ... المزيد
• criticisme (n.) , {phil.}
  مَذَهْب نَقْدِيّ {فلسفة}
  ... المزيد
• comptant (n.) , {econ.}
  بِشَكْلٍ نَقْدِيّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• cash (adv.) , {econ.}
  بِشَكْلٍ نَقْدِيّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• el gisement (n.) , m
  إيداع
  ... المزيد
• el engagement (n.) , m
  إيداع
  ... المزيد
• la déposition (n.) , f
  إيداع
  ... المزيد
• arrhes (n.)
  إيداع
  ... المزيد
• la consignation (n.) , f
  إيداع
  ... المزيد
• versement (n.) , {comptabilité}
  إِيداع
  ... المزيد
• el dépôt (n.) , m, {econ.}
  إيداع {اقتصاد}
  ... المزيد
• el envoi (n.) , m
  إيداع
  ... المزيد
• disponibilité (n.)
  فِي الْإِيدَاع
  ... المزيد
• consigne (n.)
  حُجْرَةُ الإِيداع
  ... المزيد
• inactivité (n.)
  إِحَالَةٌ على الْإيدَاع
  ... المزيد
• el vestiaire (n.) , m
  حجرة إيداع ألبسة
  ... المزيد
• la consigne (n.) , f
  حجرة إيداع ألبسة
  ... المزيد
• placement med.
  وضعية استشفائية - ايداع طب
  ... المزيد

أمثلة

• C'est quoi la limite pour la petite caisse ?
  ما هي الإيداعات النقدية لدينا الآن ؟
• i) Dépôts à vue ou à terme
  (ط) الأموال النقدية والإيداعات لأجل
• Il a fait beaucoup de dépôts d'espèces au cours de l'année dernière.
  لقد أجرى مجموعة من الإيداع النقدي .خلال العام الماضي... 10 آلاف دولار
• i) L'encaisse et les dépôts à terme sont les fonds déposés dans des comptes à vue ou dans des comptes en banque portant intérêts;
  '1` تمثل الإيداعات النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات الودائع تحت الطلب والودائع المصرفية المدِّرة للفوائد؛
• Ces modifications prévoient ce qui suit : premièrement, l'absence de versement régulier d'une pension alimentaire entraînera une décision judiciaire de constitution de garanties (mise sous séquestre d'argent, par exemple).
  وأولها، أن عدم توفير مصروفات دعم الطل بصورة منتظمة سيفضي إلى الاضطلاع بأمر تنفيذ شرط التأمين (من قبيل الإيداع النقدي).
• C'est un centre de dépôt d'espèces et de traitement pour...
  ... إنه مركز إيداع و تجهيز نقدية لـ
• Europol conclut que les activités possibles de blanchiment par transfert de fonds au moyen des automates bancaires (Cash Deposit System) sont en augmentation.
  " ويخلص التقرير كذلك إلى أنه "تتزايد الأنشطة المحتملة المنطوية على غسل الأموال بواسطة التحويلات المالية التي تتم عن طريق نظام الإيداع النقدي.
• Ce groupe de travail a recommandé la mise au point immédiate d'un outil de collecte de l'information efficace et facile d'utilisation sous la forme d'une liste de contrôle informatisée provisoire et, à long terme, la mise au point d'outils logiciels de collecte exhaustive des renseignements pour la Convention et chacun de ses protocoles, accompagnés d'un guide facilitant l'utilisation de ces outils par les déclarants.
  وخلال نفس الفترة، تلقت حسابات يحتفظ بها أحد أقرباء الموظف العمومي المعني ايداعات نقدية كبيرة بدرجة استثنائية (مليون يورو تقريبا في بضعة شهور).
• Et que connaissez-vous des 7 dépôts de liquide faits sur votre compte bancaire, et chacun d'un montant de 9 900 euros, soit un cheveux en-dessous de la limite à partir de laquelle une banque doit signaler les dépôts?
  وماذا عن معرفتك بالإيداعات النقدية ،السبعة التي تمت لحسابك البنكي ،كل منها بقيمة 9900 دولاراً ..أقل من الحد الأدنى الذي يلزم البنك بالإبلاغ عنها؟
• a) Encaisse et dépôts à terme : 1 818 dollars;
  (أ) نقدية وإيداعات لأجل، بمبلغ 818 1 دولارا؛